MESSAGE DE CLAUDE DAIGLE, DU CLUB VTT EAST SHORE ATV TRAILS:

De bonnes nouvelles les amis, demain le 11 Mai, nos sentiers sont ouverts.

AVIS URGENT- Chenal d'érosion (Washout)

Pour ceux qui voyage sur la voie ferrée abandonnée de Benton à Canterbury, sachez qu'une partie de ce sentier est complètement effondrée. C'est situé après la ligne d'hydro juste avant d'arriver à Scott Siding Road.  Il y a des rubans qui marquent chaque côté du sentier endommagé. Cette partie du sentier est fermé jusqu'à avis contraire du club "River Valley ATV Club".

Merci!

Natasha Landry

Message du Club VTT East Shore ATV Trails:

Soyez avisés que nos sentiers sont fermés jusqu'à avis contraire.

Aussi nous sommes à la recherche d`un nouveau président, si vous ou quelqu`un que vous connaissez êtes interessé s.v.p. contactez Michel, Rémi ou moi-même Claude.

Michel.....523-3698

Remi.......743-4221

Claude....523-5459

Claude Daigle

Club VTT East Shore ATV Trails

Bonjour,

Le club de VTT "Lorneville Trail Riders" a terminé de damer ses sentiers pour la saison. Merci!

This is in the Lorneville, NB area in Region 6.

Natasha Landry, Fédération des VTT du N.-B.

Bonjour,

Le club de VTT de Dieppe désire aviser la population que la saison pour damer les sentiers est terminée.  Merci!

Ceci est dans la région de Dieppe, N.-B. dans la Région 5.

Natasha Landry, Fédération des VTT du N.-B.